tag:blogger.com,1999:blog-24449111088967663412011-11-18T10:45:07.244-08:00Peinture de Wenjue ZHUANG 庄汶珏庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.comBlogger161100tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-3570483324387608962011-08-09T04:14:00.000-07:002011-10-31T11:09:55.988-07:00<a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=expo-2011.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/expo-2011.jpg" alt="Photobucket" border="0" /></a><br /><br /><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Vernissage le 9 décembre à 17h30</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Adresse d'exposition:</span><br />Bibliothèque Expression Livre<br />56 rue de la Ripossière<br />Nantes<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Horaires d'ouvertures:</span><br />Mardi de 17h à 18h30<br />Mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h<br />Vendredi de 14h à 18h30<br />Samedi de 10h à 12h30<div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-357048332438760896?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-50002326142584655582011-04-25T12:39:00.000-07:002011-11-01T16:59:26.471-07:00Exposition des œuvres des élèves de l'<a href="http://encre21chine.blogspot.com/">Atelier Encre.</a><br /><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=Invitation-Expo-0611WEB.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/Invitation-Expo-0611WEB.jpg" alt="Expo peinture calligraphie chinoise" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Mr. Grandet, Mme. Catho, Mme. Rouger, Mr. Braire, Mme. Mr. Nicolas, Mme Breton, Mme Vallès, Mme Rebiffé, Mr. Deng, Mme. Biton,</span> et moi, nous avons plaisir de vous inviter, à notre 1ère exposition collective.<br /><br /><br /><a href="http://encre21chine.blogspot.com/"><br /></a><a href="http://encre21chine.blogspot.com/2011/04/belles-energies.html"></a><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-5000232614258465558?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-20105321574861079722011-01-01T16:56:00.000-08:002011-06-13T16:12:04.616-07:00Oiseau:<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=2010OISEAU-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/2010OISEAU-1.jpg" alt="Peinture de Wenjue ZHUANG" border="0" /></a><br />50x50 cm<br /><br />Prunier:<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=2010PRUNIER-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/2010PRUNIER-1.jpg" alt="Peinture de Wenjue ZHUANG" border="0" /></a><br />40x80 cm<br /><br />Pivoine:<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=Pivoine1.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/Pivoine1.jpg" alt="Peinture de Wenjue ZHUANG" border="0" /></a><br />40x40 cm<br /><br />Orchidée Bambou:<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=WE014981.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/WE014981.jpg" alt="Peinture de Wenjue ZHUANG" border="0" /></a><br />20x20 cm<br /><br />La pensée de CONFUCIUS:<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=LapensedeCONFUCIUS.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/LapensedeCONFUCIUS.jpg" alt="Calligraphie de Wenjue ZHUANG" border="0" /></a><br />12x12 cm<br /><br />Lotus:<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=LOTUS-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/LOTUS-1.jpg" alt="Peinture de Wenjue ZHUANG" border="0" /></a><br />20x50 cm<div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-2010532157486107972?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-42455463447593394172010-10-22T23:31:00.001-07:002010-11-06T10:08:44.332-07:00<a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=expovannesPETIT1.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/expovannesPETIT1.jpg" alt="Exposition Peinture Chinoise &amp;agrave; Vannes 2010" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255, 204, 153);">Dans le cadre de l'exposition des 25 ans anniversaire de l'Association Franco-Chinoise de Morbihan, j'ai la chance être invitée par la présidente Mme. LABOURDETTE.</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 153, 102);">Un grand merci à l'Association et à ceux qui m'ont aidé pour cette exposition!</span><br /><br /><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=AFFICHE-AFCM-2010-dfinitive3.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/AFFICHE-AFCM-2010-dfinitive3.jpg" alt="Exposition 25anniversaire de l'Association Franco Chinois du Morbihan" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/TMKBZQBkkiI/AAAAAAAAAXg/lHV7qdkBDMM/s1600/expo+vannes+1.jpg"><br /></a><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-4245546344759339417?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-36770958298659595472010-09-09T11:48:00.000-07:002010-09-14T04:36:05.863-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/TI9d3-iOEsI/AAAAAAAAAXA/OuIrlh2qdNg/s1600/mini+expo+FLY+2010.jpg"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 284px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/TI9d3-iOEsI/AAAAAAAAAXA/OuIrlh2qdNg/s400/mini+expo+FLY+2010.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516731284812862146" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 255, 255);"><br />Au Passage Ste Croix</span><span style="color: rgb(51, 255, 255);"> </span> <span style="color: rgb(51, 204, 255);">(au centre ville, quartier Bouffay)</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);">Journées du patrimoine:<span style="color: rgb(102, 255, 153);"> du </span></span><span style="color: rgb(102, 255, 153);">18 au 19 septembre 2010</span><br /><br /><span style="color: rgb(51, 255, 51);">Démonstration de calligraphie et de peinture chinoise de 15h00 à 17h30</span><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-3677095829865959547?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-8939862931054638072010-07-14T04:37:00.000-07:002011-01-01T17:30:51.499-08:00Le chemin de l’encre de chine a 2000 ans, à chaque époque, il reflet son propos esprits de vie, et aujourd’hui, il continue encore….Représentation les différents styles de pentures et de calligraphies chinoises selon évaluation de l’histoire de chine ancien, en restant sur cette voie, une série de peinture contemporaine a été crée depuis l’année 2008. Une recherche de l’histoire, de mémoire, de compréhension, de création.<br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=EXPOdeWenjueZHUANGAngers.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/EXPOdeWenjueZHUANGAngers.jpg" alt="expo de Wenjue ZHUANG &amp;agrave; Angers" border="0" /><span style="color: rgb(255, 255, 0);"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 153);">Exposition: </span></a><span style="color: rgb(255, 255, 153);">l'Encre de Chine au Fils du Temps...</span><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=EXPOdeWenjueZHUANGAngers.jpg" target="_blank"><span style="color: rgb(255, 204, 0);">du 11 février au 3 mars 2010</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);">Vernissage: le samedi 04.09.10 </span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 0);">Tel: 06.71.31.29.26</span><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Adresse: 22. allée F. Mitterand</span><br /><span style="color: rgb(102, 204, 204);">49100 Angers</span></a><br /><br />La journée porte ouverte de l'Institut Confucius d'Angers sera également le 04.09.10 toute la journée.<br />Démonstration de Calligraphie, de Peinture et de Gravure Chinoise.<br />Vous êtes les bienvenus!<br /><br />Plus d'informations concernant l'institut, cliquez ici: <a href="http://www.confucius-angers.eu/fr/">http://www.confucius-angers.eu/fr/</a><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-893986293105463807?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-32578767635762900732010-01-29T13:32:00.000-08:002011-01-03T13:53:10.094-08:00<span style="color: rgb(255, 255, 0);"><br /></span><span style="color: rgb(255, 255, 0);"></span><span style="color: rgb(255, 204, 0);">Exposition du 11 février au 3 mars 2010</span><br /><span style="color: rgb(255, 102, 0);">Vernissage de Wenjue ZHUANG : le jeudi 11.02.10 à 18h30</span><br /><span style="color: rgb(153, 255, 153);"><span style="color: rgb(153, 153, 0);">Tel:06.71.31.29.26</span><br /></span><span style="color: rgb(51, 153, 153);">Adresse: 47 Rue Gustave Charpentier</span><br /><span style="color: rgb(102, 204, 204);">44300 Nantes</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong></strong></span><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-1.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-2.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-2.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-4.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-4.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-3.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/web-CalligraphiedeWenjueZHUANG-3.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"><strong>Photos d'exposition:</strong></span><br /><strong><span style="color: rgb(153, 255, 255);"></span></strong><br /><span style="color: rgb(153, 255, 255);"></span><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw1bcyMLI/AAAAAAAAAS0/n2zALPmkFGs/s1600-h/exposition+de+wenjue+zhuang-4.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442161262927687858" style="width: 200px; height: 130px;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw1bcyMLI/AAAAAAAAAS0/n2zALPmkFGs/s200/exposition+de+wenjue+zhuang-4.JPG" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4ZwSB3wfXI/AAAAAAAAASs/Zy5XhMA8pEg/s1600-h/exposition+de+wenjue+zhuang-1.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442160654766079346" style="width: 200px; height: 108px;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4ZwSB3wfXI/AAAAAAAAASs/Zy5XhMA8pEg/s200/exposition+de+wenjue+zhuang-1.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw1i4VCYI/AAAAAAAAATE/_xJzYtM3ZxA/s1600-h/exposition+de+wenjue+zhuang-8.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442161264922265986" style="width: 200px; height: 130px;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw1i4VCYI/AAAAAAAAATE/_xJzYtM3ZxA/s200/exposition+de+wenjue+zhuang-8.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw1f3uvkI/AAAAAAAAAS8/feQ8OsmBm7U/s1600-h/exposition+de+wenjue+zhuang-3.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442161264114449986" style="width: 200px; height: 129px;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw1f3uvkI/AAAAAAAAAS8/feQ8OsmBm7U/s200/exposition+de+wenjue+zhuang-3.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw2HI4ObI/AAAAAAAAATU/A-NkUEnGuLc/s1600-h/exposition+de+wenjue+zhuang-2.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5442161274655357362" style="width: 200px; height: 132px;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S4Zw2HI4ObI/AAAAAAAAATU/A-NkUEnGuLc/s200/exposition+de+wenjue+zhuang-2.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Un grand mercie à Anne et Philippe GRAVIER.<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S36p5FnLF5I/AAAAAAAAASA/Lak3CNalTr8/s1600-h/3+semaines+3+peintres.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439972198134257554" style="width: 400px; height: 268px;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S36p5FnLF5I/AAAAAAAAASA/Lak3CNalTr8/s400/3+semaines+3+peintres.jpg" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-3257876763576290073?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-64825987316680525742010-01-07T03:50:00.000-08:002010-01-10T10:22:30.744-08:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S0oSf00kGPI/AAAAAAAAAQg/vwOXe57b86E/s1600-h/0.jpg"></a><div align="center"><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=7759950f.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/7759950f.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=1.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S0oShIxVcEI/AAAAAAAAARA/_OfgPUed3yI/s1600-h/5.jpg"></a><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=3-3.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/3-3.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=2-1.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/2-1.jpg" border="0" /></a><br /><br /></div><div align="center"><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=8-2.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/8-2.jpg" border="0" /></a><br /><br /></div><div align="center"><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=7-2.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/7-2.jpg" border="0" /></a><br /><br /></div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/S0oSgelNAgI/AAAAAAAAAQw/kWu1cspiC3A/s1600-h/2.jpg"></a><div align="center"> </div><div align="center"><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=9-1.jpg" target="_blank"><img src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/9-1.jpg" border="0" alt="Photobucket" /></a></div><div align="center"><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=5-2.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/5-2.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=6-2.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/6-2.jpg" border="0" /></a><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-6482598731668052574?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-13218657471830460062009-12-10T03:49:00.000-08:002009-12-10T04:19:07.740-08:00le 12.décembre.2009<br />Je suis invitée par Mlle. Alexandra Chipan, la galeriste d'Arts Mel'.<br /><span style="color:#999900;">Pour plus d'information, cliquez sur</span> <a href="http://www.tisse-metisse.org/">http://www.tisse-metisse.org/</a><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-1321865747183046006?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-3596322555320294772009-11-22T08:52:00.000-08:002010-01-10T10:23:57.423-08:00<p><strong>Expostion de Peinture de Wenjue ZHUANG à la Galerie Arts Mel'</strong></p><p>Du 21.11.2009 au 31.12.209</p><p>4, Rue Jean Jaurès </p><p>44000 Nantes France</p><p><span style="color:#999900;"><em>Pour plus d'informations:</em></span></p><p><span style="color:#999900;"><em>sur l'Exposition MIXITUDE:</em></span> <a href="http://www.artsmel.com/galerie.html">http://www.artsmel.com/galerie.html</a></p><p><span style="color:#999900;"><em>sur la Galerie Arts Mel':</em></span> <a href="http://www.artsmel.com/">http://www.artsmel.com/</a><a href="http://www.tisse-metisse.org/"></a></p><div align="justify"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvIqBnpOI/AAAAAAAAAO4/oBOVf8iwN60/s1600/2ème+élément+-+bois.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406975022145709282" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 395px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvIqBnpOI/AAAAAAAAAO4/oBOVf8iwN60/s400/2%C3%A8me+%C3%A9l%C3%A9ment+-+bois.jpg" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvI6KAU4I/AAAAAAAAAPI/orARxe_OaHk/s1600/1er+élément+-+or.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406975026475848578" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 313px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvI6KAU4I/AAAAAAAAAPI/orARxe_OaHk/s400/1er+%C3%A9l%C3%A9ment+-+or.jpg" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvI-QAirI/AAAAAAAAAPA/sEc5AjlE0D4/s1600/3ème+élément+-+eau.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406975027574770354" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 398px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvI-QAirI/AAAAAAAAAPA/sEc5AjlE0D4/s400/3%C3%A8me+%C3%A9l%C3%A9ment+-+eau.jpg" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlumhQrNdI/AAAAAAAAAOo/Npe9UBcOKB0/s1600/lotus-1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406974435677386194" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 392px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlumhQrNdI/AAAAAAAAAOo/Npe9UBcOKB0/s400/lotus-1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvIVBh9yI/AAAAAAAAAOw/Aw6l4zaFgH8/s1600/lotus-2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406975016508192546" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 384px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlvIVBh9yI/AAAAAAAAAOw/Aw6l4zaFgH8/s400/lotus-2.jpg" border="0" /></a><br /><br /></div><div align="justify"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlumghT7DI/AAAAAAAAAOg/PzXkVNiRqUg/s1600/bambou.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406974435478727730" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 309px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlumghT7DI/AAAAAAAAAOg/PzXkVNiRqUg/s400/bambou.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><div align="justify"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlumeZCNoI/AAAAAAAAAOY/0n4i2DiYuKk/s1600/3.jpg"></a> </div><div align="justify"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlwC_cdCUI/AAAAAAAAAPg/a4AbDY3v9Ls/s1600/calligrahie-2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406976024327817538" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 394px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlwC_cdCUI/AAAAAAAAAPg/a4AbDY3v9Ls/s400/calligrahie-2.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><div align="justify"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlwCubrpcI/AAAAAAAAAPY/1RwktRuB6IA/s1600/calligrahie-1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5406976019761178050" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 388px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SwlwCubrpcI/AAAAAAAAAPY/1RwktRuB6IA/s400/calligrahie-1.jpg" border="0" /></a> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"><span style="color:#000000;">.</span></div><div align="justify"></div><div align="justify"><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><strong><em><span style="color:#999900;">Peinture:</span></em></strong></div><div align="justify">1. "Bois" ----------------80x80cm technique mixte sur toile.</div><div align="justify">2. "Or" ------------------80x60cm technique mixte sur toile.</div><div align="justify">3. "Eau" -----------------80x80cm technique mixte sur toile.</div><div align="justify">4. "Lotus 1"--------------40x40cm encre sur papier de soir, marouflé sur toile, cadre noir.</div><div align="justify">5. "Lotus 2"--------------40x40cm encre sur papier de soir, marouflé sur toile, cadre noir.</div><div align="justify">6. "Bambou+Montagne"--50x40cm encre sur papier de soir, collé sur toile, cadre noir.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><strong><em><span style="color:#999900;">Calligraphie:</span></em></strong></div><div align="justify">1. "Pavillon d'Orchidée 2"---40x40cm encre sur papier de soir, collé sur toile.</div><div align="justify">2. "Pavillon d'Orchidée 1"---40x40cm encre sur papier de soir, collé sur toile.</div><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-359632255532029477?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-11700995437582668422009-09-08T05:00:00.000-07:002009-09-08T05:52:11.569-07:00<span style="color:#cccccc;"><strong>Le 12.09.2009 </strong></span><br /><span style="color:#cccccc;"><strong>Journée Porte Ouverte de l'Association Atlantique Nantes Chine</strong></span><br />Pour l'inscription: <a href="http://pagesperso-orange.fr/chine.atlantique/">http://pagesperso-orange.fr/chine.atlantique/</a><br />Pour les infos des cours: <a href="http://www.encre21chine.blogspot.com/">www.encre21chine.blogspot.com</a><br /><br />6 Place de la Manu<br />44000 Nantes<div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-1170099543758266842?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-23266930596531504092009-09-08T04:52:00.000-07:002010-01-10T10:25:18.384-08:00<div align="center">Vernissage le 11.09.2009 à 19h00<br />Du 07.09 au 11.09 2009 </div><div align="center"><br />Un grand merci à </div><div align="center"></div><div align="center">IDEOGRAM </div><div align="center"><a href="http://www.myspace.com/ideogram_librairie">http://www.myspace.com/ideogram_librairie</a></div><div align="center"></div><div align="center">5, Rue de Bréa </div><div align="center">44000 Nantes<br /><br />Un grand merci à Mr. Minard pour les belles photos!<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7tZdnWBI/AAAAAAAAAMI/F-fOCd4eiPM/s1600-h/Vernissage+Ideogram+(41).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380670937171974162" style="WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 213px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7tZdnWBI/AAAAAAAAAMI/F-fOCd4eiPM/s320/Vernissage+Ideogram+(41).jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7tiaMtcI/AAAAAAAAAMQ/x5HA4gq0SPk/s1600-h/Vernissage+Ideogram+(43).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380670939573564866" style="WIDTH: 321px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7tiaMtcI/AAAAAAAAAMQ/x5HA4gq0SPk/s320/Vernissage+Ideogram+(43).jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7uUjhqCI/AAAAAAAAAMg/TkJx-k7rIHc/s1600-h/Vernissage+Ideogram+(39).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380670953034459170" style="WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 236px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7uUjhqCI/AAAAAAAAAMg/TkJx-k7rIHc/s320/Vernissage+Ideogram+(39).jpg" border="0" /></a><br /></div><p align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7uMK1dPI/AAAAAAAAAMY/91JMKI8owKc/s1600-h/Vernissage+Ideogram+(33).jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5380670950783415538" style="WIDTH: 315px; CURSOR: hand; HEIGHT: 237px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sqv7uMK1dPI/AAAAAAAAAMY/91JMKI8owKc/s320/Vernissage+Ideogram+(33).jpg" border="0" /></a></p><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-2326693059653150409?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-53577376590454658772009-03-02T10:52:00.000-08:002009-09-08T05:32:37.210-07:00<span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">L'exposition</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">boucles</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">d'art</span>, <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">dont</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">j'ai</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_5">partagé</span> la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">salle</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">avec</span> la <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">sculpteur</span> Lise Del Medico.<br />画展: 结.艺术 我于雕塑家 利思.戴莫帝高 一起展出.<br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawvHjgh3OI/AAAAAAAAAHI/69ywS94Ggtk/s1600-h/WE012252.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308669867600239842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawvHjgh3OI/AAAAAAAAAHI/69ywS94Ggtk/s400/WE012252.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawrQB3-hUI/AAAAAAAAAGo/eem-LITmHH8/s1600-h/WE012252.JPG"></a></div><br /><br /><br /><div><br /><br /><br /><br /></div><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/Sawrx1naDQI/AAAAAAAAAHA/330z2X82JSs/s1600-h/WE012253.JPG"></a></div><br /><br /><br /><p><a href="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawvSjjbg2I/AAAAAAAAAHY/ui0-auv1ygs/s1600-h/WE012254.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308670056590967650" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 277px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawvSjjbg2I/AAAAAAAAAHY/ui0-auv1ygs/s400/WE012254.JPG" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawvMzHROOI/AAAAAAAAAHQ/-C2Y5FyXod4/s1600-h/WE012253.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308669957688604898" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawvMzHROOI/AAAAAAAAAHQ/-C2Y5FyXod4/s400/WE012253.JPG" border="0" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SawrdHE2k_I/AAAAAAAAAGw/w1BVo8mrJmA/s1600-h/WE012254.JPG"></a></p><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-5357737659045465877?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-78862581371516239722009-01-12T03:40:00.000-08:002009-09-13T11:13:10.298-07:00<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364272762467976226" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SnG5qAU1BCI/AAAAAAAAAIY/lzpK3byctAs/s200/Mes+Chers+El%C3%A8ves--Stage+Vannes+07%5B1%5D.2009A+017.jpg" border="0" /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SnG5qoJp8LI/AAAAAAAAAIg/PD3Y-aLeP7s/s1600-h/Peinture+de+1er+jour--Stage+Vannes+07[1].2009A+027.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364272773158531250" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SnG5qoJp8LI/AAAAAAAAAIg/PD3Y-aLeP7s/s200/Peinture+de+1er+jour--Stage+Vannes+07%5B1%5D.2009A+027.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div><div><div><div><strong><span style="font-family:verdana;color:#c0c0c0;">STAGE DE PEINTURE A VANNES 2009</span><span style="color:#336666;"> </span><span style="color:#990000;">(COMPLET)</span></strong><br /><span style="font-size:85%;color:#666666;">中国画课 2009年 于 凡纳</span><br /><br /><span style="font-size:85%;">详情请按此处:</span><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_pd8AM2PQarM/SnG4jBcVHBI/AAAAAAAAAIQ/zXoSXxAqbRg/s1600-h/Peinture+de+1er+jour--Stage+Vannes+07[1].2009A+027.jpg"></a><a href="http://encre21chine.blogspot.com/search/label/4.%20Stage"><span style="font-size:85%;">Plus d'information sur le stage</span></a></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-7886258137151623972?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-71931322976168241152008-12-17T01:50:00.000-08:002009-11-22T12:53:17.803-08:00<div align="center"><span style="font-family:verdana;"></div></span><span style="font-family:verdana;"></span><div align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;"></span></div><div align="center"><span style="color:#66cccc;"><span style="font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"></span></span></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#666666;">Mes Peintures 2009:<strong>我展出的作品:</strong></span></span></span></div><div align="center"><span style="color:#666666;"><span style="font-family:verdana;">Série: Manifestation du H²O</span><span style="font-family:verdana;"> 系列:山水游行</span></span> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"> </div><div align="center"><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=1erlment-or.jpg" target="_blank"></a></div><div align="center"> </div><div align="center"><span style="font-family:verdana;">L'odeur du cuivre 铜的味觉 -Collection privée<br /></span><a href="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/AUTOMNE-1.jpg"><span style="font-family:verdana;"><img style="WIDTH: 640px; CURSOR: hand; HEIGHT: 640px" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/AUTOMNE-1.jpg" border="0" /></span></a><span style="font-family:verdana;"><br />N°7 Automne. 50cmx50cm Technique mixte sur toile<br /></span></div><span style="font-family:Verdana;"></span><div align="center">第7号 秋行. 50cmx50cm 油布混合技法<br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><br /><br /></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;">38°c 三十八度<br /></span><a href="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/ETE.jpg"><span style="font-family:verdana;"><img style="WIDTH: 640px; CURSOR: hand; HEIGHT: 640px" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/ETE.jpg" border="0" /></span></a><span style="font-family:verdana;"><br />N°6 Eté. 50cmx50cm Technique mixte sur toile</span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;">第6号 夏行. 50cmx50cm 油布混合技法<br /><br /><br /></span><span style="font-family:verdana;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;"></div><div align="center"><br /></div></span><div align="center"></div><div align="center"><span style="color:#66cccc;"><span style="font-family:verdana;"></span></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;">Année sobre 素年-Collection privée</span></div><div align="center"><a href="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/N5-PRINTEMPS.jpg"><span style="font-family:verdana;"><img style="WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/N5-PRINTEMPS.jpg" border="0" /></span></a><span style="font-family:verdana;"><br />N°5 Printemps. 20cmx20cm Technique mixte sur toile</span></div><div align="center">第5号 春行. 20cmx20cm 油布混合技法<br /><br /></div><div align="center"><br /><br /><br /></div><span style="font-family:Verdana;"></span><div align="center"><span style="font-family:verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Verdana;color:#66cccc;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;">Vois-tu les maisons argentées? 银霜 -Collection privée<img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 431px; CURSOR: hand; HEIGHT: 640px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/HIVER1.jpg" border="0" /></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;">N°4 Hiver. 40cmx60cm Technique mixte sur toile</span>第4号 冬行. 40cmx60cm 油布混合技法<br /><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:verdana;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 639px; CURSOR: hand; HEIGHT: 485px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/HIVERDETAIL-1.jpg" border="0" /></span><span style="font-family:verdana;">Détail-N°4 Hiver. </span>局部-第4号 冬行</div><p align="center"><span style="font-family:verdana;"></p></span><div align="center"><br /><br /><br /><br /></div><p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 640px; CURSOR: hand; HEIGHT: 510px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/HIVERDETAIL-2.jpg" border="0" /> <span style="font-family:verdana;">Détails-N°4 Hiver. </span>局部-第4号 冬行<br /><br /></p><p align="center"><br /></p><p align="center"><br /><span style="font-family:verdana;">Le roi de la vallée se réveille... ... 龙的苏醒</span></p><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 639px; CURSOR: hand; HEIGHT: 290px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/VALLEEDUDRAGON1.jpg" border="0" /> <p align="center"><span style="font-family:verdana;">N°3 Vallée du Dragon. 40cmx90cm Technique mixte sur toile+Cadres Noirs</span> </p><p align="center">第3号 墨龙山谷. 40cmx90cm 油布混合技法<br /><br /></p><p align="center"></p><p align="center"><br /><br /></p><p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 640px; CURSOR: hand; HEIGHT: 353px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/DETAILVALLEEDUDRAGON1.jpg" border="0" /><span style="font-family:verdana;">Détail-N°3 Vallée du Dragon. 局部-第3号 墨龙山谷.</span></p><br /><br /><br /><br /><br /><p align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 257px; CURSOR: hand; HEIGHT: 640px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/DETAILVALLEEDUDRAGON2.jpg" border="0" /><span style="font-family:verdana;">Détail-N°3 Vallée du Dragon. 局部-第3号 墨龙山谷.<br /></span></p><p align="center"><br /><br /><br /></p><p align="center"><br /><span style="font-family:verdana;">Une goutte de peinture rouge tombe du ciel. 水墨盛典</p><p align="center"></span><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=H20n1FETE1mx1m.jpg" target="_blank"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 636px; CURSOR: hand; HEIGHT: 640px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/H20n1FETE1mx1m.jpg" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">N°1 Inauguration-Fête. 100cmx100cm Technique mixte sur toile </span></p><p align="center">第1号 盛典. 100cmx100cm 油布混合技法<br /><br /></p><p align="center"><br /></p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;">---<br /></span></p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;"><br /><strong><span style="color:#cc0000;">La série "Manifestation du H²O"</span></strong> </span></p><p align="center"><span style="color:#cc0000;">系列: 山水游行</span></p><p align="center"><span style="color:#cc0000;"></span></p><p align="center"></p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;">Elle est née à la fin de l'année 2008, </span></p><p align="center">这一系列诞生于2008年年底, </p><p align="center"><br /><span style="font-family:lucida grande;">elle est composée de 7 oeuvres axées sur la thématique du classique chinois "Shan Shui" (山水).</span></p><p align="center">是由以中国传统山水为主题的七幅水墨画. </p><p align="center"><br /><span style="font-family:lucida grande;">J'ai souhaité peindre cette série en assurant une mixité entre </span></p><p align="center">在画此组画的时候, </p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;">peinture traditionnelle chinoise( utilisation de bâtons d'encre, pinceaux chinois...) </span></p><p align="center">我借用中国水墨的轻盈,</p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;">et peinture occidentale ( support de toile, peinture acrylique... ).</span></p><p align="center">与西方油画布框的凝重,</p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;">De plus, </span><span style="font-family:lucida grande;">j'ai voulu apporter un regard plus contemporain au thème du "Shan Shui" ,</span></p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;">在常试把国画的元素以不传统的方法重新组合,</span></p><p align="center"><span style="font-family:lucida grande;"><br />qui s'inscrit dans une tradition millénaire, et qui est régit par de nombreux codes.</p><p align="center">在遵循山水画近千年的历史后,</p><p align="center"><br />En effet, j'ai modernisé ce thème par sa recomposition des codes, et je l'ai réadapté.</p><p align="center"></p><p align="center">营造出一种新的视觉感染力.</p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><br /><strong><span style="color:#990000;">Pourquoi "Manifestation du H²O"?</span></strong></p><p align="center"><br />Le "Shan Shui" (山水) est un style de peinture traditionnelle, et un thème classique chinois.</p><p align="center"><br />"Shan" ( 山) signifiant la montagne, les montagne sont vues comme des endroits sacrés, </p><p align="center">et "Shui" (水) l'eau et la rivière, la resource de la vie.</p><p align="center"><br />"Shan Shui You Xing" (山水游行) signifie "la promenade dans la montagne",</p><p align="center"><br />"You Xing" (游行) se traduit par "se promener", mais signifie aussi "se manifester".</p><p align="center"><br />Le terme "H²O" me paraissant plus adéquat pour exprimer une réaction chimique </p><p align="center">(le fait de mélanger deux cultures),</p><p align="center"><br />j'ai donc appelé cette série "Manifestation du H²O".</span></p><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-7193132297616824115?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2444911108896766341.post-44313555874231609022008-11-15T15:30:00.000-08:002010-01-10T10:26:47.729-08:00Songe de l'eau. 水的思考.<br />Collection Privée 2008.<br />Peinture à l'encre, sur papier de soie 水墨, 宣纸.<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=NOIR12.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/NOIR12.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Bai 2007. 白2007.<br />Collection Privée 2008.<br />Peinture à l'encre, sur papier de soie 水墨, 宣纸.<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=FEUILLENOIRE.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/FEUILLENOIRE.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Pourquoi bleu? 为什么是蓝色的?<br />Collection Privée 2008.<br />Peinture à l'acrylique, sur papier de soie 水墨+丙稀, 宣纸.<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=POURQUOI.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/POURQUOI.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Il me manque quelque chose. 好像缺了些什么.<br />Collection Privée 2007.<br />Lithographie-Calligraphie, sur papier de soie 石墨, 宣纸.<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=POURQUOI1.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/POURQUOI1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Pour quoi, Pour... 为 什么, 为...<br />Collection Privée 2007.<br />Peinture-Calligraphie, sur papier de soie 墨, 宣纸.<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=POURQUOI3.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/POURQUOI3.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Hommage à Mr. Xu Bei hong 敬 徐悲鸿先生<br />Collection Privée 2008.<br />Peinture à l'encre, sur papier de soie 水墨, 宣纸.<br /><a href="http://s76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/?action=view&amp;current=--.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i76.photobucket.com/albums/j24/wenjue_2006/--.jpg" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer">Wenjue ZHUANG<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2444911108896766341-4431355587423160902?l=encre21danse.blogspot.com' alt='' /></div>庄 汶珏 Wenjue Zhuanghttp://www.blogger.com/profile/04137094245110945304noreply@blogger.com0